初演： 1999年12月13日〜15日　 かめありリリオホール 出演者： 伊右衛門大浜　晃 　お岩田野聖子　直助小野孝弘　与茂七稲村　翼 お袖立花あかね　小平真田幹也　喜兵衛村山好文　お梅桐生乃梨子 お梅竹本りえ　お槇柳田美香　宅悦堀川裕樹　辰五郎松永知秀 伝八斉藤　拓　おさん屋敷紘子　新吉鈴木欣兵衛　お万金　美順 お清高橋美依　お六丸山昌子　お政長嶺安奈　小悦屋良　学　おさわ咲羽靖子 現代人の8割は、宗教は信じないが前世や死後の世界は信じているという。この事は現代人の多くが近代的な人間観や世界観に閉塞感を感じ、近代的な枠組みの外に自分を解放したがっていることをあらわしている。 この「現代歌舞伎シリーズ」は、そうした現代人（観客）の無意識の欲望に応えたいと企画したもので、｢歌舞伎｣のなかでもよく知られた作品を誰にでもよく理解できるように現代風にアレンジして舞台化する。 その第一作は「東海道四谷怪談」。出世欲に目が眩んだ民谷伊右衛門が妻岩に毒を盛って殺害、岩が化けて出るという怪談物だが、この物語を、現実のひだをめくるとその裏にはもうひとつの世界があり、その世界の悪に較べたら人間の悪など所詮小さなものにすぎないという、「親鸞」的な世界観の表現として読み替えてみたい。 原作　 鶴屋南北 脚本／演出　山崎　哲 美術　松野　潤 照明　 海藤春樹　橘田克美 照明オペレーター　中野葉子　菊田悦子 音響　半田　充 音響オペレーター　秋山多恵子　中村成志 衣裳　 蟹江　杏 振付　小林邦男 舞台監督　 大門洋司 演出部　土居三郎　浅田　要 写真　福井健二 宣伝美術　 鈴木志歩 大道具製作　 Ｃ−ＣＯＭ 小道具　 高津映画装飾 共催　（財）江東区地域振興会／江東区文化センター／杉並区文化・交流協会／杉並区